Lab Facilities / 研究室環境

弥生キャンパスの定量生命科学研究所本館3階に研究室があります。広々とした研究室に全員が集まり、日々研究に取り組んでいます。

The Nakato Lab is located in the main building of the Institute for Quantitative Biosciences on the Yayoi Campus.

建物には共用のオープンスペースもあります。ここで時々パーティなどを開いています。

There is a common open space in the building where we occasionally have parties and other events.

書棚にはたくさんの参考書があります（和書、洋書）。実験医学やSoftware Designなどの雑誌も定期購読しています。ラボを図書館にするつもりで蔵書を増やしています。

There are many reference books (Japanese and English) and magazines on the bookshelf. We are increasing the number of books to make a library in the lab.

全てのメンバーにノートパソコンを支給しています。希望者には個人用のLinuxワークステーションも貸与しています。

All members are provided with a laptop PC. Linux workstations are also available to those who wish.

サーバ室では中戸研が所有する複数の高性能サーバが稼働しており、ラボメンバーの研究活動を支えています。

Multiple high-performance servers owned by the Nakato Lab are running in the server room, supporting the research activities of lab members.